PDIAM Ltd
No Result
View All Result
Thứ Ba, Tháng Hai 7, 2023
  • HOME
  • GIỚI THIỆU
    • CHÍNH SÁCH BẢO MẬT
    • LIÊN HỆ
  • ĐỊA ỐC
  • TÀI CHÍNH
  • WIKI KIẾN THỨC
  • KINH TẾ
  • THỊ TRƯỜNG
Subscribe
PDIAM Ltd
  • HOME
  • GIỚI THIỆU
    • CHÍNH SÁCH BẢO MẬT
    • LIÊN HỆ
  • ĐỊA ỐC
  • TÀI CHÍNH
  • WIKI KIẾN THỨC
  • KINH TẾ
  • THỊ TRƯỜNG
No Result
View All Result
PDIAM Ltd
No Result
View All Result
Home KIẾN THỨC XÃ HỘI

Giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt như thế nào?

by admin
Tháng Tám 16, 2018
in KIẾN THỨC XÃ HỘI
0
Giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt

Dịch chữ Hán sang Tiếng Việt

1.4k
SHARES
18k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Do bị ảnh hưởng bởi hơn 4000 năm Bắc thuộc nên văn hóa và ngôn ngữ của chúng ta bị tác động không ít. Bằng chứng là hiện nay chúng ta vẫn dùng khá nhiều từ Hán Việt, từ Hán mượn. Nhiều người tuy dùng thường xuyên nhưng chưa chắc đã hiểu hết nghĩa của những từ này. Hôm nay Pdiam sẽ giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về nghĩa của chúng!

Từ Hán Việt và giải nghĩa

Từ Hán Việt là những từ vựng được dùng trong Tiếng Việt có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng được đọc theo âm Việt. Cùng với sự ra đời của chữ quốc ngữ thì từ Hán Việt đã được ghi lại bằng kí tự Latinh. Từ Hán Việt bắt đầu xuất hiện khi chúng ta bị thực dân phương Bắc đô hộ. Từ đó đến nay trong quá trình sử dụng từ ngữ cũng vay mượn rất nhiều từ Hán Việt. Thậm chí có những từ mà chúng ta sử dụng thường xuyên, hàng ngày nhưng cũng không biết đó là từ Hán Việt.

Từ Hán Việt và giải nghĩa
Từ Hán Việt và giải nghĩa

Có thể kể đến rất nhiều từ Hán Việt thường dùng như: mì chính, thiên, địa, kỳ, tượng, sinh, tử, nhật… Ngày này thì hầu hết chúng ta đều đã hiểu nghĩa của những từ Hán Việt thường dùng. Nếu có thắc mắc về nghĩa của một số từ ít gặp bạn có thể hỏi thế hệ đi trước. Họ là những người chịu nhiều ảnh hưởng từ văn hóa chế độ cũ. Chính vì thế mà vốn kiến thức về từ Hán Việt cũng sẽ tốt hơn chúng ta. Bạn cũng có thể tra nghĩa của các từ không hiểu nghĩa trên google giải nghĩa Tiếng Việt hoặc tham khảo sách từ điển Hán Việt.

Giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt

Trong một số trường hợp bạn cần dịch chữ Hán sang Tiếng Việt thì cũng không quá khó khăn. Ngoài cách dùng từ điển Hán – Việt hay Google, bạn cũng có thể tìm đến sự trợ giúp của các trang web tra từ. Có thể kể đến một số cái tên như: hannom.huecit.vn, hvdic.thivien.net… Đối với những trang web này bạn có thể thực hiện tra từ một cách khá đơn giản. Chỉ cần nhập từ cần tra vào ô trống sau đó bấm đợi kết quả xuất hiện. Để giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt bạn cũng có thể thực hiện tương tự.

Giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt
Dịch chữ Hán sang Tiếng Việt

Ở trình độ khó hơn nếu bạn muốn dịch nghĩa câu Hán Việt thì cần phải biết nghĩa của từng từ. Sau đó xác định hoàn cảnh sử dụng, vì thường có nhiều từ sẽ đa nghĩa. Chỉ khi thực hiện lần lượt như vậy bạn mới có thể dịch được cả câu Tiếng Hán snag Tiếng Việt sát nghĩa nhất.

Giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt
Giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt

Trên đây là một số kiến thức cơ bản về tiếng Hán Việt cũng như cách giải nghĩa từ Hán Việt sang thuần Việt. Pdiam hi vọng bạn đọc sẽcó cái nhìn rõ ràng hơn về vấn đề này và dùng từ một cách linh hoạt nhất!

Tags: văn học
giá tinh bột nghệ nguyên chất
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Tiểu sử Võ Văn Thưởng cháu Võ Văn Kiệt

Thông tin về Võ Văn Thưởng cháu Võ Văn Kiệt thủ tướng

Tháng Một 20, 2021
Số nguyên là gì ví dụ?

Số nguyên là gì? Số nguyên khác số thực như thế nào?

Tháng Bảy 12, 2018
Datxeviet là văn phòng xe du lịch uy tín hàng đầu

Một số lưu ý khi lựa chọn văn phòng xe du lịch

Tháng Mười Một 25, 2020
Những người đàn bà bị liệu đáng thương!

Bị liệu là gì? Bị liệu có phái là một dấu hiệu tâm thần?

Tháng Bảy 1, 2019
Sống chân thành - Nghệ thuật sóng cao cấp

Cách viết “Trân thành hay chân thành” mới là đúng?

1
chăn ga gối đệm cưới màu vàng

0
Giải quyết sự cố đầu khóa túi xách mắc trong vải

MẸO SỬA KHÓA TÚI XÁCH CỰC ĐƠN GIẢN

0
Sự ra đời của dây đeo túi xách bản to đính hoa

Mùa hè năm nay dây đeo túi xách bản to đính hoa đang dẫn đầu xu hướng!

0
chăn ga gối đệm cưới màu vàng

Tháng Mười Hai 20, 2022

Tháng Mười Hai 14, 2022

Tháng Tám 29, 2022
Viện Nâng mũi topnose - Địa chỉ nâng mũi chuyên sâu uy tín

Tháng Tư 28, 2022
thiết kế web

Recent News

chăn ga gối đệm cưới màu vàng

Tháng Mười Hai 20, 2022

Tháng Mười Hai 14, 2022

Chuyên mục

  • Công nghệ
  • Địa ốc
  • Đời sống
  • Giải trí
  • Khởi Nghiệp
  • KIẾN THỨC XÃ HỘI
  • Kinh tế
  • Tài chính
  • Thị trường
  • Văn hóa – du lich

Site Navigation

  • Home
  • Privacy & Policy
  • Other Links
Peregrine Diamonds Ltd

PDiam chúng tôi là kênh kinh doanh chuyên cung cấp các giải pháp thị trường
Đối tác: Thành lập công ty trọn gói Luật Thành Công

Design by Pdiam

No Result
View All Result
  • Homepages
    • Home 1

Design by Pdiam

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In